Außengerät an einer Hauswand mit rotem Sandsteinsockel im Winter, Raureif auf dem Rasen, etwas Schnee auf dem Gerät

Heizungstechnik für Frankfurt und Umgebung

Wärmepumpe: Lautstärke und Abstand zum Nachbarn in Hessen

Wie laut eine Wärmepumpe in Frankfurt sein darf, regelt die TA Lärm je Baugebiet. Nachts gelten am Nachbarfenster 35 bis 45 dB(A), bei 50 dB(A) reichen 1,0 bis 3,9 m Abstand.

Anfrage senden

oder per E-Mail: kontakt@waermepumpe-frankfurt-am-main.de

Mindestabstand zum Nachbarfenster

Die Schallleistung steht im Datenblatt des Geräts. Der Rechner liest den Abstand aus der Tabelle der Länderarbeitsgemeinschaft Immissionsschutz (LAI).

Die Tabelle mit allen Werten steht weiter unten auf dieser Seite.

Reihenhaus›Luft-Wasser›Einfamilienhaus›Altbau›Erdwärme›Heizungstausch›Alle 10 Leistungen ↓

Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe darf am nächsten Nachbarfenster nachts je nach Baugebiet 35 bis 45 dB(A) verursachen, tagsüber 50 bis 63 dB(A) (TA Lärm Nr. 6.1). Ein Gerät mit 50 dB(A) Schallleistung hält das frei aufgestellt und mit Sicht aufs Fenster im allgemeinen Wohngebiet ab 1,9 m ein, im reinen Wohngebiet ab 3,9 m. So steht es in der Tabelle der Länderarbeitsgemeinschaft Immissionsschutz (LAI, Kurzfassung vom 28.08.2023).

Zwei Werte werden dabei oft verwechselt. Die Schallleistung aus dem Datenblatt beschreibt das Gerät und ändert sich nicht mit der Entfernung. Der Richtwert gilt 0,5 m vor der Mitte des geöffneten Fensters, und dort zählt, was nach Abstand, Wänden und Hausecken noch ankommt.

Welche Richtwerte gelten am Nachbarfenster?

Der Wert hängt vom Baugebiet am Nachbarhaus ab. In der Praxis entscheidet meist die Nacht, denn sie ist in allen Wohnlagen mindestens 15 dB strenger als der Tag.

Baugebiet	Tags, 6 bis 22 Uhr	Nachts, 22 bis 6 Uhr
Reines Wohngebiet	50 dB(A)	35 dB(A)
Allgemeines Wohngebiet	55 dB(A)	40 dB(A)
Misch-, Kern-, Dorfgebiet	60 dB(A)	45 dB(A)
Urbanes Gebiet	63 dB(A)	45 dB(A)

Nachts wird die lauteste volle Stunde bewertet, ein leiser Rest der Nacht gleicht sie also nicht aus. Einzelne kurze Spitzen dürfen tags 30 dB(A) und nachts 20 dB(A) über dem Richtwert liegen. Das Baugebiet steht im Bebauungsplan, den Sie über die Karte des Landes Hessen finden. Steht dort nichts, fragen wir bei der Stadt nach.

Wie viel Abstand braucht eine Wärmepumpe je nach Schallpegel?

Bei einem Pegel von 50 dB sind es 1,0 bis 3,9 m, bei 60 dB schon 3,9 bis 13,9 m. Die Werte stammen aus dem Berechnungsblatt der LAI-Kurzfassung und gelten bis zum Fenster, nicht bis zur Grundstücksgrenze.

Nötiger Abstand zum Nachbarfenster nach Schallleistung, bis 23,7 m im reinen Wohngebiet bei 65 dB(A)

Pegel	Reines Wohngebiet	Allgemeines Wohngebiet	Dorf-, Misch-, Kern-, urbanes Gebiet
48 dB	3,0 m	1,4 m	1,0 m
50 dB	3,9 m	1,9 m	1,0 m
52 dB	5,2 m	2,6 m	1,2 m
53 dB	5,9 m	3,0 m	1,4 m
54 dB	6,7 m	3,4 m	1,7 m
55 dB	7,6 m	3,9 m	1,9 m
56 dB	8,6 m	4,5 m	2,2 m
57 dB	9,7 m	5,2 m	2,6 m
58 dB	10,9 m	5,9 m	3,0 m
60 dB	13,9 m	7,6 m	3,9 m
62 dB	17,6 m	9,7 m	5,2 m
65 dB	23,7 m	13,9 m	7,6 m

Der Pegel in der linken Spalte ist nur bei frei stehendem Gerät und direkter Sicht derselbe wie die Schallleistung im Datenblatt. Sonst rechnen Sie ihn mit den Werten des nächsten Abschnitts aus. Der Rechner für den Mindestabstand geht genauso vor, lässt aber den Zuschlag für hörbare Töne weg und ersetzt kein Gutachten.

Wie rechnet man Wand, Ecke und Sichtschutz ein?

Zur Schallleistung kommen bis zu 6 dB für nahe Wände und bis zu 6 dB für hörbare Töne. Ist das Fenster nicht direkt sichtbar, gehen 5 oder 15 dB ab.

Lage und Geräusch	Änderung am Pegel
Frei, keine Fläche näher als 3 m	0 dB
Vor einer Hauswand, eine Fläche näher als 3 m	plus 3 dB
Ecke, zwischen zwei Wänden, unter einem Vordach	plus 6 dB
Fenster direkt sichtbar	0 dB
Fenster nur indirekt sichtbar, um eine Ecke	minus 5 dB
Keine Sicht, Gebäude dazwischen	minus 15 dB
Ton nicht wahrnehmbar	0 dB
Ton wahrnehmbar	plus 3 dB
Ton deutlich hörbar	plus 6 dB

Beispiel. Doppelhaushälfte im allgemeinen Wohngebiet, Gerät mit 50 dB(A) vor der eigenen Hauswand, Nachbarfenster direkt sichtbar, kein hörbarer Ton. Aus 50 und 3 werden 53 dB, und die Tabelle verlangt 3,0 m. Rückt das Gerät in die Ecke zwischen Haus und Garage, sind es 56 dB und 4,5 m. Im reinen Wohngebiet stünden an denselben Plätzen 5,9 m und 8,6 m in der Tabelle.

Beispiel. Mittelhaus einer Reihe, Gerät mit 54 dB(A) vor der Rückwand, Schlafzimmerfenster der Nachbarn 4 m entfernt und direkt sichtbar. Der Pegel liegt bei 57 dB, die Tabelle verlangt im allgemeinen Wohngebiet 5,2 m. An dieser Stelle passt das Gerät also nicht. Wie wir in der engen Reihe nach einem anderen Platz suchen, steht bei der Wärmepumpe im Reihenhaus.

Wie laut ist eine Wärmepumpe im Datenblatt?

Die Datenblätter, die wir für diese Zahlen gelesen haben, nennen auf dem Energielabel 40 bis 62 dB(A), jeweils bei 7 °C Außenluft und 55 °C Vorlauf. Der Höchstwert desselben Geräts liegt darüber, manchmal deutlich.

Beispielgerät, ohne Empfehlung	Wert bei 7 °C Außenluft und 55 °C Vorlauf	Höchstwert im Datenblatt
4,1 kW	49 dB(A)	55 dB(A)
12,5 kW	54 dB(A)	59 dB(A)
9 kW	59 dB(A)	69 dB(A) bei Volllast

Vergleichen lassen sich deshalb nur Werte aus demselben Betriebspunkt. Viele Geräte haben einen Nachtbetrieb, ein Datenblatt nennt 62 dB(A) auf dem Label und 52 dB(A) im Flüstermodus, dann aber bei geringerer Heizleistung. Wir rechnen mit dem Wert der Betriebsart, in der das Gerät nachts läuft, und prüfen anhand der Heizlast, ob die verringerte Leistung in kalten Nächten noch reicht.

Die KfW-Förderung setzt für Außengeräte eigene Grenzen (BEG-Richtlinie, Anlage 3.4.5). Bis 6 kW sind es 55 dB, über 6 bis 12 kW 60 dB, über 12 bis 30 kW 68 dB und über 30 bis 70 kW 78 dB. Die LAI empfiehlt weniger als 50 dB(A). Wer nur die Fördergrenze einhält, kann im dichten Quartier trotzdem zu laut sein, denn 60 dB verlangen im allgemeinen Wohngebiet 7,6 m Abstand.

Können Wärmepumpen den Nachtwert wirklich überschreiten?

Ja, das kommt vor. Das Fraunhofer ISE hat im Feldtest fünf Anlagen gemessen, und eine davon stand in einer dichten, ruhigen Reihenhaussiedlung. Dort wurde der Nachtwert mehrfach überschritten, und das Außengerät lief danach nachts nur noch 72 Stunden im Jahr. Eine weitere Anlage lag nachts bis 5 dB(A) über dem Wert.

Nach dem Einbau lässt sich so etwas nur mit Aufwand beheben. Vor dem Betonieren verschieben wir den Platz auf dem Plan, danach kostet dieselbe Änderung ein neues Fundament und neue Leitungen.

Wie viel Abstand zur Grundstücksgrenze verlangt Hessen?

Bis 2 m Höhe und 3 m Gesamtlänge entlang der Grenze darf die Wärmepumpe unmittelbar an der Grenze stehen oder muss mindestens 1 m Abstand halten (§ 6 Abs. 10 Nr. 11 Hessische Bauordnung). Fundament und Einhausung zählen zu den 2 m Höhe dazu (§ 6 Abs. 9 Nr. 4). Größere Geräte brauchen eine Satzung, einen Bebauungsplan oder eine Abweichung nach § 73.

Auf manchen Seiten steht, in Hessen gelten 3 m Abstand zur Grenze. Das ist eine Verwechslung mit den 3 m Länge entlang der Grenze. Eine Zustimmung des Nachbarn verlangen Bauordnung und Leitfaden nicht, verlangt wird aber mindestens eine Abschätzung der Lärmimmissionen nach dem LAI-Leitfaden.

Bauordnung und Lärmschutz gelten nebeneinander. Das Gerät kann an der Grenze zulässig stehen und am Fenster dahinter trotzdem zu laut sein, und erst wenn beide Prüfungen bestanden sind, ist der Platz in Ordnung. Was sonst noch zu klären ist, steht unter Genehmigung in Hessen. Wir raten trotzdem zum Gespräch mit den Nachbarn, bevor das Fundament gegossen wird, auch ohne Pflicht.

Außengerät an der Hauswand auf Kies, daneben ein Rasenstreifen mit Holzlatte bis zu Metallzaun und Hecke

Was hilft, wenn der Abstand nicht reicht?

Am meisten bringt meist ein anderer Platz, erst danach kommen leisere Geräte und Schallschutz. Ohne Sichtverbindung gehen 15 dB ab, und das ist der größte Einzelwert in der folgenden Übersicht.

Maßnahme	Wirkung	Worauf wir dabei achten
Gerät aus der Ecke an eine freie Stelle	bis 6 dB nach LAI	längere Leitungen, Abstände aus der Anleitung
Haus oder Nebengebäude zwischen Gerät und Fenster	5 bis 15 dB nach LAI	die Luft muss weiter frei abströmen
Leiseres Gerät	laut Datenblatt	gleicher Betriebspunkt im Vergleich, Leistung bei Kälte
Schallschutzwand	um 10 dB nach co2online	darf nicht als neue Reflexionsfläche wirken, Freiraumsatzung
Schallschutzhaube	laut Angabe des Herstellers	nur mit Freigabe für dieses Gerät, zählt zu den 2 m Höhe
Nachtbetrieb	laut Datenblatt	weniger Heizleistung in der Nacht

Nicht in der Tabelle steht der Körperschall. Hängt das Gerät an der Hauswand oder steht es ohne Entkopplung auf einem Sockel am Haus, kann man es im eigenen Schlafzimmer hören, auch wenn die Rechnung am Nachbarfenster stimmt. Wir stellen es deshalb nach Möglichkeit auf ein eigenes Fundament und führen die Leitungen schwingungsgedämpft ins Haus.

Gibt es in Frankfurt eine eigene Lärmregel?

Nein, die Stadt hat keine eigene Abstandsregel. Sie beurteilt nach TA Lärm und nennt auf ihrer Seite zu Klimaanlagen und Wärmepumpen keine Abstands- und keine dB-Werte. Beschwerden von Privathaushalten gehen an das Umweltamt, Immissionsschutz, für Gaststätten ist das Ordnungsamt zuständig. Im Umland überwacht die Untere Immissionsschutzbehörde, in kreisfreien Städten der Magistrat und in den Kreisen der Kreisausschuss.

Einen Bauantrag und eine Prüfung vorab gibt es bei der genehmigungsfreien Wärmepumpe nicht, Eigentümer, Planer und Fachfirma tragen die Verantwortung. Deshalb gehört die Schallrechnung schriftlich zu unserem Auftrag.

Schwierig wird es im dichten Bestand, das nennt auch das Fachgutachten zum Wärmeplan vom August 2026 als Hürde. Stehen in einem Innenhof zwei Wände höchstens 5 m auseinander, gelten nach LAI plus 6 dB. Aus einem Gerät mit 50 dB(A) werden 56 dB, und die Tabelle verlangt im urbanen Gebiet 2,2 m, im allgemeinen Wohngebiet 4,5 m. Im Vorgarten und im Milieuschutzgebiet kommen weitere Fragen hinzu, die wir beim Aufstellort durchgehen.

Bei einer Luft-Wasser-Wärmepumpe prüfen wir den Schall deshalb gleich beim ersten Termin. Eine Erdwärmepumpe hat kein Außengerät, dafür braucht sie Platz für die Bohrung und die Erlaubnis der Wasserbehörde.

Messen Sie vor dem ersten Gespräch die Entfernung vom geplanten Platz zum nächsten Nachbarfenster und notieren Sie, welche Wände im Umkreis von 3 m stehen. Schreiben Sie uns über das Formular oder an kontakt@waermepumpe-frankfurt-am-main.de, dann rechnen wir den Pegel mit dem Datenblatt des vorgesehenen Geräts durch.

Backsteinhäuser einer alten Werkssiedlung mit Giebeln und Gärten, dahinter unscharf ein Industriegelände

Häufige Fragen

Wie laut darf eine Wärmepumpe nachts sein?

35 bis 45 dB(A) am Nachbarfenster, je nach Baugebiet. Im reinen Wohngebiet sind es 35, im allgemeinen Wohngebiet 40, im Misch-, Kern-, Dorf- und urbanen Gebiet 45 dB(A). Gemessen wird 0,5 m vor dem geöffneten Fenster (TA Lärm).

Wie viele Meter muss eine Wärmepumpe vom Nachbarfenster entfernt stehen?

1,0 bis 3,9 m sind es bei einem Pegel von 50 dB, je nach Baugebiet. Bei 60 dB steigt der Wert auf 3,9 bis 13,9 m. Der Pegel ergibt sich aus der Schallleistung im Datenblatt und den Zuschlägen für Wände und Töne, abzüglich der Sichtverbindung.

Muss der Nachbar in Hessen einer Wärmepumpe zustimmen?

Nein. Der hessische Leitfaden vom 12.06.2024 und die Bauordnung verlangen keine Zustimmung. Verlangt wird mindestens eine Abschätzung der Lärmimmissionen nach dem LAI-Leitfaden, und der Richtwert am Nachbarfenster muss eingehalten sein.

Darf eine Wärmepumpe in Hessen direkt an der Grundstücksgrenze stehen?

Ja, bis 2 m Höhe und 3 m Gesamtlänge entlang der Grenze, und zwar unmittelbar an der Grenze oder mit mindestens 1 m Abstand (§ 6 Abs. 10 Nr. 11 HBO). Am Nachbarfenster gilt trotzdem die TA Lärm.

Gibt es in Frankfurt eine eigene Abstandsregel für Wärmepumpen?

Nein. Die Stadt beurteilt nach TA Lärm und nennt auf ihrer Seite keine Abstands- und keine dB-Werte. Es gelten die Hessische Bauordnung und die Richtwerte je Baugebiet.

Reicht es, wenn das Gerät die Schallgrenze der KfW-Förderung einhält?

Nein. Die Fördergrenze beschreibt das Gerät, die TA Lärm den Pegel am Fenster. Ein Pegel von 60 dB braucht nach der LAI-Tabelle im allgemeinen Wohngebiet schon 7,6 m Abstand, auch wenn das Gerät förderfähig ist.

Welchen Schallwert empfiehlt die LAI für Wärmepumpen?

50 dB(A) Schallleistung sollte das Gerät unterschreiten, das empfiehlt die Länderarbeitsgemeinschaft Immissionsschutz als Maßnahme gegen Lärm. Einen festen Grenzwert für das Gerät legt sie damit nicht fest.

Was bringt eine Schallschutzwand bei einer Wärmepumpe?

10 dB kann eine Schallschutzwand nach Angaben von co2online bringen. Sie muss die Sicht zum Fenster unterbrechen und darf den Luftstrom des Geräts nicht behindern. Zu nah am Gerät kann sie als zusätzliche Reflexionsfläche zählen.

Ist in Frankfurt das Umweltamt für Beschwerden über eine laute Wärmepumpe zuständig?

Ja, bei Privathaushalten geht die Beschwerde an das Umweltamt, Immissionsschutz. Für Gaststätten ist das Ordnungsamt zuständig, für Gewerbe das Regierungspräsidium Darmstadt, Abteilung Umwelt Frankfurt.

Zählt der Wert auf dem Energielabel auch für den Betrieb in kalten Nächten?

Nein, nicht unbedingt. Der Labelwert gilt bei 7 °C Außenluft und 55 °C Vorlauf. Der Höchstwert liegt in den gelesenen Datenblättern darüber, teils um 10 dB, deshalb fragen wir nach dem Wert der Betriebsart, in der das Gerät nachts läuft.

Zwei Personen am Eichentisch über einem Grundriss, nur Hände zu sehen, mit Bleistift, Zollstock und Tasse

Unverbindlich, Antwort innerhalb eines Werktags

Wärmepumpe für Ihr Haus in Frankfurt am Main

Schreiben Sie kurz, um welches Haus es geht und was heute heizt. Wir sagen Ihnen, welche Wärmepumpe passt und was die KfW dazugibt — Rückmeldung innerhalb eines Werktags.

Lieber schreiben?

kontakt@waermepumpe-frankfurt-am-main.de

Mit dem Absenden willigen Sie ein, dass wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verwenden. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.